О сервисеOn the service
Дом, открытый по приглашению.
A house opened by invitation.
Атташе — это не такси и не VTC. Это частный водительский сервис на бронирование, для клиентов, которые знают, чего хотят, и не любят, когда им это объясняют.
Атташе is neither a taxi nor a VTC. It is a private chauffeur service by reservation, for clients who know what they want and dislike being told what it is.
Москва и Краснодар. Два города, один дом. Команда, которая помнит ваши предпочтения с первой поездки и никогда не просит повторить дважды. Парк, который выезжает только в условленное время. Дискретность как фундаментальное правило — то, что происходит в салоне, остаётся в салоне.
Moscow and Krasnodar. Two cities, one house. A team that remembers your preferences from the first journey and never asks twice. A fleet that departs only at the appointed hour. Discretion as a foundational rule. What takes place in the cabin stays in the cabin.
Мы не подписываемся под слоганами. Мы пишем то, что соблюдаем.
We do not sign slogans. We write only what we honour.