Никаких поездок по вызову. Никакого случайного назначения.
No on-demand rides. No random assignment.
Автомобиль, который вы забронировали, и есть автомобиль, который приезжает.
The car you reserve is the car that arrives.
Если наши машины уже в работе, мы сообщаем об этом сразу.
When our fleet is committed, we say so at once.
Мы не принимаем такой заказ. И не передаём его в чужие руки.
We do not accept the booking. And we do not pass it to other hands.
Российский седан представительского класса. Малая серия, Елабуга. Сдержанная сила, не требующая комментариев.
Russian executive sedan. Limited series from Yelabuga. Restrained authority that requires no commentary.
Основа повседневного парка. От одного до трёх пассажиров. Тишина, какую держит только этот салон.
The everyday backbone of the fleet. One to three passengers. The kind of quiet only this cabin holds.
Для группы из четырёх-шести человек. Простор и уединение — сочетание нечастое.
For groups of four to six. Space and privacy — an uncommon combination.
Свадьба, винный маршрут, делегация. От восьми до двенадцати пассажиров без компромисса по салону.
A wedding, a vineyard route, a delegation. Eight to twelve passengers, no compromise on the cabin.
Рейс отслежен. Водитель у выхода. Шестьдесят минут бесплатного ожидания при задержке.
Flight tracked. Driver at the gate. Sixty minutes of complimentary wait on delays.
Подробнее MoreВодитель ждёт. Маршрут выбираете вы — в момент или заранее. Минимум два часа.
The driver waits. The route is yours, in the moment or planned. Two-hour minimum.
Узнать DiscoverОт двух до четырёх Genesis G90, один Sprinter Luxe. Водители в церемониальной форме. Координация с фотографом и распорядителем церемонии.
Two to four Genesis G90, one Sprinter Luxe. Drivers in ceremonial dress. Coordination with your photographer and master of ceremonies.
Обсудить DiscussАбрау-Дюрсо и шато Лефкадия. Один водитель весь путь. Ожидание во время дегустации. Безопасное возвращение.
Abrau-Durso and Château Lefkadia. One driver the whole way. Waiting through the tasting. A safe return.
Запросить EnquireСеминары, делегации, выездные презентации для инвесторов. Обслуживание семейных капиталов и учреждений. Ежемесячное выставление, отчётность по статьям расходов, письменное соглашение об уровне сервиса.
Seminars, delegations, investor visits. Service for family offices and institutions. Monthly invoicing, reporting by cost centre, a written service-level agreement.
Корпоративный доступ Corporate accessКонфиденциальные перемещения, протокольные выезды, мероприятия закрытого формата.
Confidential movements, protocol assignments, closed-format occasions.
Связаться ContactАтташе — частный водительский сервис на предварительном бронировании.
Атташе is a private chauffeur service, by reservation only.
Москва и Краснодар. Экипаж, который запоминает ваши привычки с первого выезда и не переспрашивает. Машины, которые выходят только в условленный час. Журналы поездок не передаются третьим лицам.
Moscow and Krasnodar. A team that remembers your habits from the first journey and does not ask again. A fleet that departs only at the appointed hour. Trip logs are never shared with third parties.
Семинары, делегации, протокольные мероприятия. Ежемесячное выставление, выделенный менеджер, отчётность по подразделениям. Письменное соглашение об уровне сервиса. Seminars, delegations, protocol events. Monthly invoicing, a dedicated account manager, departmental reporting. A written service-level agreement.
Единая точка контакта. Один человек, который знает ваше расписание и ваши команды.
A single point of contact. One person who knows your schedule and your teams.
Запрос обрабатывается лично менеджером. Сроки реагирования фиксируются в письменном соглашении.
Each enquiry is handled personally by a manager. Response timings are fixed in the written agreement.
Ежемесячная единая счёт-фактура с разбивкой по статьям расходов. ОФД-совместимая.
A single monthly invoice, broken down by cost centre. OFD-compliant.
NDA по умолчанию. Журналы поездок видны только уполномоченным лицам компании.
NDA by default. Trip logs visible only to those you authorise within your company.
Сводный отчёт за месяц: пробег, маршруты, разбивка по статьям расходов. Доставляется первого числа.
A consolidated monthly report: mileage, routes, breakdown by cost centre. Delivered on the first.
Заявка обрабатывается лично менеджером. Your enquiry is handled personally by a manager.